La mujer contó a los investigadores que dos menores se les acercaron y que logró identificarlos como vecinos de su vivienda. De repente, uno de ellos sacó un arma, a ella la amenazaron y se escondió detrás de un árbol. Luego, según relató, vio cómo Alan discutió fuertemente con ellos y les dijo: “No le hagan nada a mi vieja”.
Luego, Ruiz fue baleado en la cabeza y en el pecho por los adolescentes, que escaparon.
El joven baleado fue trasladado al hospital Larcade, aunque murió antes de recibir asistencia.
Siempre según las fuentes policiales consultadas, madre e hijo no fueron despojados de sus pertenencias, ya que en poder del joven se hallaron su billetera y unas costosas zapatillas.
Fuente: Télam
14 de diciembre de 2009